Borges y el vértigo de ver el universo en un punto
La Biblioteca Nacional conmemora ocho décadas del cuento más emblemático con una muestra que recorre su proceso creativo, sus capas filosóficas y su impacto en la narrativa contemporánea.
En septiembre de 1945, Jorge Luis Borges publicó por primera vez “El Aleph” en el número 131 de la revista Sur. Ocho décadas después, el relato sigue siendo una de las piezas más estudiadas, citadas y reinterpretadas de la literatura argentina y universal. Para conmemorar este aniversario, la Biblioteca Nacional Mariano Moreno inauguró la exposición “Infinita veneración, infinita lástima”, un homenaje que invita a recorrer el universo borgeano desde sus múltiples dimensiones: la ciudad, el amor, el lenguaje, la memoria y lo inconmensurable.
La muestra, abierta hasta mayo de 2026 en la Sala Leopoldo Marechal, recrea el sótano de la calle Garay donde el narrador descubre el Aleph, ese punto que contiene todos los lugares del mundo vistos simultáneamente. A través de manuscritos originales, objetos personales, ilustraciones, gigantografías y material audiovisual, el visitante puede explorar cómo Borges articuló una experiencia mística secular.
El manuscrito mecanografiado por Estela Canto —pareja y musa del autor en ese periodo— forma parte del recorrido. Su presencia no solo aporta valor documental, sino que revela el vínculo íntimo entre la creación literaria y la experiencia afectiva. Borges dedicó el cuento a Canto, y muchos críticos han leído en “El Aleph” una despedida melancólica, una forma de mirar el universo para no mirar el dolor.
A 80 años de su publicación, “El Aleph” sigue inspirando a escritores, filósofos y lectores de todo el mundo. Su influencia se extiende desde Umberto Eco hasta Gabriel García Márquez, y su capacidad para interpelar los límites de la percepción humana lo convierte en un texto inagotable. La muestra no busca explicar el cuento, sino abrirlo, permitir que cada visitante encuentre su propio vértigo, su propio punto de luz, su propia forma de mirar lo inconcebible.
Fuente: La Nación / 15/09/2025
